Het menselijk lichaam is meer dan een biologisch stelsel. Het is een instrument.
In deze mantra wordt Lord Dhanvantari, de goddelijke genezer en de God van Ayurveda, aangeroepen. De pot die hij draagt bevat amṛta, het nectar van onsterfelijkheid. Zijn zegeningen gaan om fysiek, mentaal en spiritueel welzijn. Hierdoor worden wij tot een instrument, dat wij weliswaar niet onder controle kunnen hebben, maar waarmee wij zo goed als wij kunnen, in staat hopen te raken, te streven naar beschikbaarheid voor de hogere doeleinden van het leven.
Oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye amṛtakalaśa hastāya
sarvāmaya vināśanāya trailokyanāthāya śrī mahāviṣṇave namaḥ
Eerbiedige aanroep aan Lord Dhanvantari, de goddelijke genezer met de pot nectar,
die alle kwalen en ziekten wegneemt. Ik buig voor Lord Vishnu, de beschermer van de drie werelden.
Lord Dhanvantari is een verschijningsvorm van Lord Viṣnu.
Gelegen op zijn rustbed in de wereldzee, is hij deel van de heilige drie-eenheid met Brahma en Shiva.
Lord Brahma, het absolute, vervult de rol van de schepping,
Lord Śiva van vernietiging,
Lord Viṣnu van bescherming en behoud.
Deze drie-eenheid heeft de benaming:
त्रिमूर्ति – trimūrti, drie vormen of gestalten hebbend.
